case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-07-22 06:51 pm

[ SECRET POST #2393 ]


⌈ Secret Post #2393 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08. [tb]


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.













Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 052 secrets from Secret Submission Post #342.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2013-07-22 11:47 pm (UTC)(link)
I think it's being less familiar with English that helps though. I've tried reading fics in German (not my mother tongue) and I had a hard time understanding - but I didn't feel... embarrassed as I do when reading in my native language. Now I read English much easier than I do German, in fact I would say that my level of reading comprehension at least is probably not that far from that of a native speaker... but it's still not my native language, y'know?

(Anonymous) 2013-07-23 12:49 am (UTC)(link)
I get what you mean, but in my case I'm not embarrassed reading porn in my mother language. I do that, it's fine. It's only fanfic that feels weird.

(Anonymous) 2013-07-23 12:59 am (UTC)(link)
AYRT
Oh, I don't mean porn either. Just bad writing type of vicarious embarrassment, I guess?

(Anonymous) 2013-07-23 01:04 am (UTC)(link)
Ah yes. Bad writing is just worse in your mother language. I suppose the amount of things that make me backspace out of a fic in my mother language is just a lot higher than with other languages... Pretty much all the ones I tried to read had atrocious grammar and spelling.