case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-10-03 07:20 pm

[ SECRET POST #2466 ]


⌈ Secret Post #2466 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.



__________________________________________________



09.















Notes:

Late day at work, sorry.

Secrets Left to Post: 01 pages, 010 secrets from Secret Submission Post #352.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 2 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 - omgiknowthem ], [ 1 - troll ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2013-10-04 02:23 pm (UTC)(link)
writing accents out phonetically actually comes off as more racist most of the time. you can make it clear that a character has a thick accent without actually spelling it out. I'm scottish and it bugs the ever living shit out of me when people over dramatically spell how they think a scottish accent sounds in fic. it's just fucking goofy

(Anonymous) 2013-10-04 02:45 pm (UTC)(link)
This.

It is what tag-lines are for. Say that a character speaks with an accent, don't fucking spell it out. It is not only hard to read, depending on the thickness of an accent, but I find written-out accents to be highly offensive as well.

How would you like to see speakers of your language othered and made fun of in that way?

(Anonymous) 2013-10-04 03:07 pm (UTC)(link)
I'm Scottish as well, and while I don't write accents phonetically, if it's a particularly thick accent like Glaswegian or Dundonian I do try to convey the accent in the text without making it too obtrusive. It bugs me reading "so and so said in their thick Scottish accent' if what was said was in plain English, it just seems lazy to me. *shrug* Different strokes I guess.

(Anonymous) 2013-10-04 03:33 pm (UTC)(link)
na

apparently you don't type out your comments phonetically, but I have no problem accepting the fact that you're Scottish

(Anonymous) 2013-10-04 03:38 pm (UTC)(link)
Yeah, but commenting on a post isn't exactly writing a story, it's not supposed to be immersive. If this was a voice post, I'd have an accent.

(Anonymous) 2013-10-04 03:33 pm (UTC)(link)
I have a question, how would you transcribe 'gonnae no dae that' if you don't like seeing Scottish accents written out? Would you change it to 'don't do that'? And if it's racist for someone Scottish to say that, I must be an offensive stereotype.

(Anonymous) 2013-10-04 11:16 pm (UTC)(link)
there's a difference between dialects and/or variants (includes special vocabulary) and accents (phonetic differences only)