Your guilt might be magnifying things, but she shouldn't be getting in your way. Is she an employee of the store? If not, a complaint to the staff about her behaviour might fix things. They certainly won't want customers being driven away.