[ SECRET POST #2623 ]

[case]

⌈ Secret Post #2623 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________
















Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 064 secrets from Secret Submission Post #375.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

Re: What non-canon slash pairings do you think are almost-canon?

[(Anonymous)]

That is awesome that he actually said that! Can I ask, then, in the context of the Latin dub, did it seem romantic at all? Blatantly platonic? Ambiguous?

English Quatre was pretty gay for Trowa, too, though I can't remember all of his quotes off hand.

Re: What non-canon slash pairings do you think are almost-canon?

[(Anonymous)]

It's been years since I saw it, but if I remember correctly it was during the attack to the colony where an amnesic Trowa was and Quatre's mention of his love for Trowa even implied he was willing to fight for his sake.

But the main thing was the wording.

"Amar" implies a very strong love and is mostly used for romantic love.

"Querer" (which can mean to love or to like depending on the context) has a more broad use, which can go from romantic love (but implies the feeling is not as strong as "amar") to platonic love.

And if I remember correctly, in that very same episode Catherine said she loved Trowa, but used "quiero", implying with that that she loved him as her brother.

And then, minutes later, Quatre was fighting and mentioning "realmento amo a Trowa" ("I really love Trowa")...

It can be interpreted as a very strong non-romantic love, but I don't know anyone who saw that scene and didn't assume it was romantic.

Re: What non-canon slash pairings do you think are almost-canon?

[(Anonymous)]

Thanks, that's interesting to know! English of course doesn't really have different words for friendship love or romantic love, even the words like or "care about" can mean a lot depending on context.

Anyway, even if it's only a translation thing, I love it!

Re: What non-canon slash pairings do you think are almost-canon?

[(Anonymous)]

Soy de México, estoy leyendo sus comentarios por medio de traducción Google. Y hablaré de esa parte del doblaje. Tomemos como canon la versión original en japonés. Desgraciadamente Quatre nunca le dice "te amo" a Trowa. El doblaje latino cometió muchas faltas. No solo en Gudam Wing , también en series como "Saint Seiya". Hicieron lo que se les vino en gana. Incluyendo , eliminando diálogos. La voz de Quatre en español es horrible, estridente . Metió cosas en los diálogos de Quatre que no estaban. Nunca le dice "Te amo", sino algo "de que se sacrificara por detener la matanza". Debido a eso ,y a una cultura misógina homofóbica , el fandom señala al personaje como débil. En lo personal, me encanta la pareja de Quatre y Trowa , pero nunca se señala una relación abierta entre ellos. Quizás si se lee entrelineas. Ese mismo capitulo , y cuando Quatre sale a pelear en la colonia L4 , después de haber visto a un Trowa con amnesia, Trowa se queda mirando hacia arriba, y le dice a Catherine que "él lo está llamando y que lo escucha llorar". Después decide tomar un transbordador para alcanzarlo. Quizás las señales sean sutiles entre ellos. Quizás por la época los escritores no ponían algo más abierto en dibujos animados. Saludos desde México. También buscaba evidencia oficial de su Canon.