case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-04-29 06:51 pm

[ SECRET POST #2674 ]


⌈ Secret Post #2674 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.










Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 044 secrets from Secret Submission Post #382.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2014-04-30 11:19 am (UTC)(link)
Still, I agree that it doesn't make the song any less cringeworthy but "cringeworthy to my ears because I know better" doesn't automatically equal weeaboo or cultural appropriation the way a lot of people on tumblr insist. Some people are just really bad at pronouncing foreign languages.

Oh I agree 100%
I have no problems with the song in that way.
Still cringeworthy and an annoyance for perpetuation of stereotypes.

And I agree as well when you say this is a problem not limited to Japan.

Still, I feel the lack of awareness about how the foreign stereotypes (black-face, white-face, automatic katakana subtitles, etc., etc.) could be offensive to foreigners is a problem.

That being said... over the last 12 years being here, the amount of Japanese fluent foreigners being seen on TV in a positive way has increased a whole lot, too.

Man, at this point it probably sounds like I am just blowing hot air.

And on a daily basis, this is something that I could really care less about... sorry to use you as a sort of reflecting board in my comment, ahaha. Maybe I have been looking at the butt-hurt "microaggression" threads on reddit too much.

tl;dr. Avril is just doing what she needs to do to make money. Annoying to some expats, but other than that who cares?