[ SECRET POST #3070 ]

[case]

⌈ Secret Post #3070 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.










Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 072 secrets from Secret Submission Post #439.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

okay pet peeve time: unless the comic was originally written in Chinese, it is NOT a "Chinese raw" it's a translation just as much as English is. "Raw" means original untouched language.

[(Anonymous)]

I believe Chinese raw refers to the Chinese printing of the comic, which a lot of scanlation companies use.

[(Anonymous)]

yes, but "raw" means the original, even if the scan is an official translation, it's not a "raw"

it annoys me because the implication is that Chinese and Japanese are the same language and it leads to poor quality "telephone" translations. (Japanese > Chinese > English makes for a lot of lost context and meaning.)

[(Anonymous)]

+1

[cloud_riven]

Lol I was thinking the same thing. I mean, I get that the raw isn't available, so sometimes you only have the Chinese scanlation to work with or reclean.