Case (
case) wrote in
fandomsecrets2020-01-11 03:07 pm
[ SECRET POST #4754 ]
⌈ Secret Post #4754 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.

__________________________________________________
02.

__________________________________________________
03.

__________________________________________________
04.

__________________________________________________
05.

__________________________________________________
06.

__________________________________________________
07.

Notes:
Secrets Left to Post: 02 pages, 42 secrets from Secret Submission Post #681.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-11 08:56 pm (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-11 09:01 pm (UTC)(link)You're only allowed to change the pronouns in a song if it makes it more gay. This should be a universal law
Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-11 09:59 pm (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-11 11:03 pm (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-11 11:58 pm (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-12 01:22 am (UTC)(link)The guy singing the song doesn't know it so he's reading it as he goes and frantically trying to change it so that he's singing about a woman named Raúla but it doesn't work at all.
"I rested my head on your hairy breast-- I mean not-hairy breast! Breasts!"
"You held me with your masculine hands. Feminine! Very feminine hands!"
It goes on until he reaches the last line of the song, where the original singer said that Raúl abandoned while she was pregnant, and the man singing it now just gives up.
Here is a link in case anyone speaks Spanish:
https://www.youtube.com/watch?v=XfN1FSC1mBY
Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-12 01:49 am (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-12 04:07 am (UTC)(link)At that point, it's not just a cover. The project becomes a lot more formal. you're taking this large body of work and devoting yourself to making it your own in some way. so I can understand the value of changing the pronouns to maintain the sense of cohesion within the project.
That said, I'm always going to love Kings Of Leon for doing a fucking superb cover of Dancing On My Own and NOT changing the pronouns. Fuck yes.
Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-12 09:02 am (UTC)(link)Re: Random shower thoughts thread!
(Anonymous) 2020-01-12 11:15 am (UTC)(link)If he hadn't switched the pronouns, the experience would not have been as immersive, or as experimental, imo.
I'd literally never had a cover where I wanted the pronouns changed, until the 1989 cover, but in that specific case I will always feel it was the right call, and will always argue it was an artistically valid call.