[ SECRET POST #5274 ]

[case]

⌈ Secret Post #5274 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.



__________________________________________________



03.



__________________________________________________



04.



__________________________________________________



05.



__________________________________________________



06.



__________________________________________________



07.







Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 28 secrets from Secret Submission Post #755.
Secrets Not Posted: [ 1 2 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[case]

Name the fandom. And repeats, etc.

(If you think something in this thread is a troll, please ignore it! Conversation is fine, but OT wank makes stuff harder to keep track of in this thread. Thanks.)

(frozen comment)

[fscom]

DAILY LINKS:

General comments → Off-topic discussion thread

Games thread → Thread for games/memes/etc.

[fscom]

01. https://i.imgur.com/jiWWTs0.png

[fscom]

02. https://i.imgur.com/dWlv57g.png

[fscom]

03. https://i.ibb.co/LNL8BRq/Untitled.jpg

[fscom]

04. https://i.imgur.com/TJA3FOC.png

[fscom]

05. https://i.imgur.com/3ZUk224.png

[fscom]

06. https://i.imgur.com/Gb5F4wO.jpg

[fscom]

07. https://i.imgur.com/L2XCFUq.jpg

[fscom]

NS, NF, etc.

[fscom]

Official advertise your fandom-related event thread.

RULES FOR THIS:
1. NO images bigger than 600x600 in either direction (banners, et cetera).
2. ONE POST PER USER under this thread.
3. What IS allowed: roleplay advertisements, fandom comms, fandom events, things like that.
4. What is NOT allowed: anything for profit, any kind of fic/art commissions, seeking 1-on-1 RP, that kind of thing.

[fscom]

Official clickables thread.

RULES FOR THIS:
1. NO huge images or columns of images that require scrolling, please.
2. ONE POST PER USER under in this thread.
3. If you're going to post, try to at least help the others.

[fscom]

General comments:

(If the thread contains spoilery/triggery content please warn/post as 2nd comment so it collapses!
Please collapse images, too!)

[fscom]

Games thread!

[(Anonymous)]

Not even remotely comparable things

[(Anonymous)]

mte. we still mock translations that leave in words that have a correct translation, if someone tried to pull a "just as keikaku" situation in 2021 we'd ream them hard.

honorifics meanwhile have always been a nebuluous situation, one translator will try and another will prefer to leave it and everyone explains their viewpoint and fans argue over whether they're right. It happened in 2007 and still happens. I have Kodansha localized manga from 05 that explained the fuck out of Japanese honorifics as if weebs at that time hadn't yet figured out senpai.

[(Anonymous)]

What are you talking about? We've had honorifics in official subtitles for anime for over a decade now.

[(Anonymous)]

I feel you, OP, but that's an interesting choice of example given that Edgeworth is one of the only people who does soften and relent, canonly. At least, it's implied that despite what he says, he doesn't actually follow through. Fanworks have him go way harder on Gumshoe than he does in canon, and that's the part I really can't get with - when fans take an in-joke way too far and it's forcefully included in literally everything. Fanon is a disease.

[(Anonymous)]

Like, does OP just think that more untranslated words == better than? That's how the secret comes across to me but if that's the standard why have translations at all, it's much more authentic to just leave everything in the original

How was everyone's Monday?

[(Anonymous)]

*insert Garfield pic here*

[(Anonymous)]

This sounds fun, OP!

[(Anonymous)]

This is a really cute secret and makes me wanna try something similar!

[(Anonymous)]

+1

[mishey22]

tumblr savior is what I use, OP

OP

[(Anonymous)]

Yes, Edgeworth eventually lightens up and rewards Gumshoe in GK2. I'm referring more to his treatment of Gumshoe before then.

I'm not sure where you get that it's implied that Edgeworth doesn't follow through with his threats. But whether or not he does, threatening to cut someone's salary because they didn't give results you wanted still qualifies as giving them crap. Especially when that person's salary is known to get cut.