case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2024-08-31 02:36 pm

[ SECRET POST #6448 ]


⌈ Secret Post #6448 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.



__________________________________________________



03.



__________________________________________________



04.
[Powerwolf]



__________________________________________________



05.



__________________________________________________



06.
[Genshin Impact]



__________________________________________________



07.
[Tokyo Afterschool Summoners]














Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 42 secrets from Secret Submission Post #922.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Secrets you don't want to make...

(Anonymous) 2024-08-31 11:46 pm (UTC)(link)
I'm super excited for the Suikoden 1 & 2 remaster finally having a release date! It's one of my all-time fav series and the remaster means it'll be way more accessible to people and that's all to the good.

But I'm a bit bummed out that they've retranslated the games and, from the screencaps we've been given so far, they've taken out much of the crazy, extraneous punctuation.

I know it'll be more grammatically correct but I'm going to miss the !!!!!!!!! and ............... and ????? since they added so much charm to the originals for me.

Re: Secrets you don't want to make...

(Anonymous) 2024-09-01 12:22 am (UTC)(link)
As long as they didn't alter Viktor's speech in Tinto, I'm good. (I'm also open to it being improved as well.) And it'll be nice to not be thrown out of the story by inconsistent spelling/translations. Or no translation at all (looking at you, hints guy in the Tinto region).

Re: Secrets you don't want to make...

(Anonymous) 2024-09-01 03:48 pm (UTC)(link)
Yeah, I'm totally fine with the retranslation making more sense! I'm just gonna miss the punctuation. I just think it's so nonsensical and charming.

Re: Secrets you don't want to make...

(Anonymous) 2024-09-01 04:19 pm (UTC)(link)
I'll buy you a walleye on a stick, and some curds in gravy, if I see you there. 'K?