case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-02-02 03:08 pm

[ SECRET POST #2223 ]


⌈ Secret Post #2223 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________



21.


__________________________________________________



22.


__________________________________________________














Notes:

Secrets Left to Post: 06 pages, 127 secrets from Secret Submission Post #318.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
velvet_mace: (Default)

[personal profile] velvet_mace 2013-02-03 02:22 am (UTC)(link)
That seems like a really petty thing to be burned about. Both the change in wording and the wank about it. I was in the fandom, but I don't remember that particular wank. I do recall a lot of gnashing of teeth that they actually cut out about 5 minutes for the American version so that it fit the time slot better.

It really doesn't matter. They both have their good points. ASBO is more realistic and accurate. Community Service is instantly understandable to the chosen audience. Its not at all unusual for a director to sacrifice accuracy if it makes the difference between the audience getting the joke or not.