case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-02-10 03:51 pm

[ SECRET POST #2231 ]


⌈ Secret Post #2231 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________















Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 086 secrets from Secret Submission Post #319.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-10 11:05 pm (UTC)(link)
Well, for me most English dubs sound... really fake...? I'm not saying it's the case for every dub out there, but whenever I watch dubbed anime the characters sound really un-genuine and fake. :/

And I think the dub changes the characters - after watching anime subbed and then switching to dubbed the characters seem really OOC to me? Like, they don't sound like they should. I always prefer the original versions (not just anime.)

I'm not judging you at all - you're allowed to have your own opinion.

Then again, neither English or Japanese is my native language.

However, I do get annoyed when native English speakers say "they're too lazy to watch subs." (I'm not blaming you for this, not to worry.)

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 12:05 am (UTC)(link)
I'm not saying it's the case for every dub out there, but whenever I watch dubbed anime the characters sound really un-genuine and fake. :/

Yeah, same. They sound like they're intentionally trying to play a cartoon character and not just a person.

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 12:08 am (UTC)(link)
Yess you put it perfectly! That's exactly what I meant.

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 12:55 am (UTC)(link)
I agree as well. There are some voice actors that are good at what they do, but there are others who seem like they're just blindly reading a script instead of...well, ACTING.
(reply from suspended user)

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 01:13 pm (UTC)(link)
exactly.

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 02:33 am (UTC)(link)
English dubs sounding fake is probably my biggest issue. I'm a native English speaker and fluent in Japanese, and you couldn't make me watch a dub voluntarily these days without a gun to my head--it just completely ruins the experience; hell, I had to stop watching an ENGLISH-LANGUAGE MOVIE that had, for some reason, had all of the dialogue RE-DUBBED in English, because of the horrific acting of the VAs.

Japanese VAs just sound so much more natural to my ears when they're doing anime (conversely, I can't watch dramas; it just feels so fake--what is this even??). I've yet to hear any English VA give a role the depth and breadth I hear in Japanese VAs who've been doing this job for decades, and with more range than several English VAs put together.

It's not even just anime; I can't watch too many English cartoons these days because it just sounds so overacted :/ I feel like they desperately need an influx of new talent and schools to foster that talent.

Re: OP here

(Anonymous) 2013-02-11 04:42 am (UTC)(link)
Holy shit, yes to all of this. I feel the exact same way.