case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-02-10 03:51 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

[ SECRET POST #2231 ]


⌈ Secret Post #2231 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________















Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 086 secrets from Secret Submission Post #319.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
Flat | Top-Level Comments Only

(Anonymous) 2013-02-11 03:57 am (UTC)(link)
As a native-born English person I found some of the accents to be passable. Others we were very well done.

I have to wonder if a lot of the people who say the dub is shit are Americans used to bad Jane Austen films.

(Anonymous) 2013-02-11 09:51 pm (UTC)(link)
No, the issue isn't the accents. Most of we Americans wouldn't know the difference anyway. As the people upthread said, the reason people hate the dub, for those of us who do, is that it completely changed the characterization and the overall tone of the thing, so much so that I've seen people wonder whether it was done deliberately.

And the thing's about Sebastian and Ciel. If they're different people with a different relationship, people who loved the original aren't necessarily going to be at all happy with the rewrite.

(Anonymous) 2013-02-13 05:10 am (UTC)(link)
Exactly. The accents aren't the issue here, it's the bad characterizations and all the rewrites.
Flat | Top-Level Comments Only