[ SECRET POST #2231 ]

[case]

⌈ Secret Post #2231 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________















Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 086 secrets from Secret Submission Post #319.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

Re: I have a couple of reasons

[(Anonymous)]

the voice acting can never sound terrible

Yeah, that's bullshit. I've heard many terrible Japanese subs.

Re: I have a couple of reasons

[charming_stranger]

They didn't say the voice acting never is terrible, just that they won't be able to hear it. It's the same way for me. I don't know what Japanese is supposed to sound like when it's spoken naturally, so even if the acting would sound fake to someone who speaks Japanese, it wouldn't sound fake to me, because for all I know, it's supposed to sound like that. Same thing with English before I learned to speak it (ie, before I was ten) - since I had no idea what English usually sounded like, nothing seemed particularly wrong.

Of course, many people don't realize this is about subjective experience, and think the acting must really be better if it sounds okay to them, but, well, they're wrong.

Re: I have a couple of reasons

[(Anonymous)]

That was exactly what I was objecting to. It's very nice that you specifically can't tell when a sub is shit if you don't speak the language, but that is not a general rule.

Re: I have a couple of reasons

[(Anonymous)]

It's a general rule.

Maybe you can tell because you consume a ridiculous amount of their media, but most people cannot tell poor acting spoken in another language that they do not understand.