Case (
case) wrote in
fandomsecrets2013-10-16 06:44 pm
[ SECRET POST #2479 ]
⌈ Secret Post #2479 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.

__________________________________________________
02.

__________________________________________________
03.

__________________________________________________
04.

__________________________________________________
05.

__________________________________________________
06.

__________________________________________________
07.

__________________________________________________
08.

__________________________________________________
09.

Notes:
Secrets Left to Post: 01 pages, 018 secrets from Secret Submission Post #354.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

no subject
(Anonymous) 2013-10-16 11:30 pm (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-16 11:31 pm (UTC)(link)no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2013-10-17 02:42 pm (UTC)(link)North American = hailing from the continent of North America
South American = hailing from the continent of South America
I don't know why this is so difficult to understand. There is a difference. It's not rocket science.
no subject
(Anonymous) 2013-10-18 09:15 pm (UTC)(link)no subject
I've never referred to the habitants of the nation of "United States of America" as "American" in the way people in the US usually mean it, because in my culture, "America" is the whole continent. "Americano" is someone who may come from any of the countries from Alaska to Patagonia. If pressed, we agree that there are three political divisions: North America (Canada/USA/México) - Central America & Caribbean nations - and South America. But it's a political division, not a geographical one. There are even songs about how we're all Americans. Please go watch this video and you'll understand the mindset immediately: http://www.youtube.com/watch?v=5vVyoF6L2Zg We don't single out English-speaking countries. Nor French-speaking ones like Guyana, nor the Brazilians who speak Portuguese.
Actually that's the way it's taught everywhere else in the world. Except in the US and Canada.
So actually for most Latin Americans... it's quite grating to hear "American" and know you guys mean just "The USA". AFAIK the most widespread in Latin-American Spanish demonym is "Estadounidense". Which means... USian.
I've seen the term USian used in polite and educated conversation, so I gather the only reason you seem to be so shocked about it is out of misguided nationalism.
no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:01 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:09 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:14 am (UTC)(link)no subject
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 14:45 (UTC) - Expandno subject
(Anonymous) 2013-10-17 02:22 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 08:30 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:13 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:16 am (UTC)(link)god, i can't believe we're having fucking USians vs Americans wank
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 02:10 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 02:23 (UTC) - Expandno subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:24 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:31 am (UTC)(link)(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 00:35 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 00:54 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 00:59 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 01:07 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 05:17 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 02:11 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 03:10 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 04:14 (UTC) - Expand(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 04:42 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 00:54 (UTC) - Expandno subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:33 am (UTC)(link)Well, in English, a we would call people from Germany (and the language) "German" but if we're speaking German, it would be weird to actually use the word "German" rather than "Deutsch".
So in this case, while Estadounidense does literally mean "United Statesian", it sounds weird in English.
And to be a bit trollish - USA is not the only country with "United States" in the name. Do you also refer to the residents of those countries as USian?
no subject
(Anonymous) 2013-10-17 12:53 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2013-10-17 10:43 pm (UTC)(link)no subject
I've heard this from other people living in the southern parts of the Americas before, but having actually lived in other parts of the world, I can tell you that it isn't even remotely accurate. Kids in Asia? Taught that North and South America are distinct continents. Also, Europe. And Australia. Someone from North America is North American. Someone from South America is South American, someone from the USA is American.
The overwhelming majority of the world's population also, including the US and Canada of course but also Europe, Asia, Africa, and Australia, refers to people from the United States as "Americans" (or their language's equivalent of American; e.g. Amerika-jin in Japanese, Amerikanski in Russian, Américain(e) in French, Americano in Italian, Amerikansk in Swedish, Ameriki in Arabic... ...I could go on. And on.)
I get that it's a thorny political issue in other parts of the Americas but to the majority of the world's population, including Americans themselves, "American" means "person from the United States", and calling oneself an "American" to the majority of the world's population when one is from, say, Brazil, is akin to someone from London calling themselves Eurasiafrican (because they're technically from that continental cluster).
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 02:14 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 10:44 (UTC) - Expandno subject
(no subject)
no subject
There's nothing offensive or silly about the term "USian". US is one of the many various names for the country, and tacking -ian onto the end makes sense. It's less clunky and awkward than saying "a citizen of the United States" and can't be confused with the other varieties of Americans who exist. So there you go, tidy solution to a very small linguistic problem.
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-17 07:57 (UTC) - Expand(no subject)
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-18 05:44 (UTC) - Expandno subject
(Anonymous) 2013-10-17 02:49 pm (UTC)(link)So, Americans will stop calling themselves American when you guys stop calling yourselves "Latins."
(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-18 00:07 (UTC) - Expandno subject
(Anonymous) 2013-10-18 12:13 pm (UTC)(link)(no subject)
(Anonymous) - 2013-10-18 17:56 (UTC) - Expand